Signori Brown presentatevi ai nostri lettori …
Siamo Linda e Rich Brown, americano di terza generazione.
Linda, quando i tuoi nonni, sono arrivati in America?
Mio nonno arrivò in America attorno al 1920; mentre nostra nonna, più o meno, un anno dopo. Entrambi erano di Felitto.
Che lavoro hanno fatto in America?
Lavoravano nelle costruzioni … erano carpentieri. Mia nonna era una sarta e veniva da Carrara. Mio nonno veniva da Felitto
Come hai vissuto la tua gioventù in America?
Sono stata un’assistente sociale per 37 anni, ho lavorato per il governo.
I figli e i nipoti di cosa si occupano?
Mio figlio è un manager nel campo delle attrezzature sanitarie; una delle mie figlie è agente immobiliare; l’altra figlia è un’assistente sociale come me. I miei nipoti vanno ancora a scuola.
Quali sono i nomi dei figli?
Mio figlio si chiama Matthew Brown, sua moglie si chiama Kristina e lavora per Univision.
Le nostre figlie si chiamano Michelle e Melissa, sono gemelle.
Anche suo marito è originario di Felitto?
No! Ha origini irlandesi.
Signor Brown com’è vivere in America con una originaria di Felitto? Eccellente. È la cuoca migliore.
Linda, racconti un po’ della sia famiglia …
Nostro nonno ha lavorato sodo. Quando è arrivato qui e ha firmato sul libro dell’immigrazione a New York, aveva solo 30 dollari.
Alla fine nella sua vita ha avuto due case, una al mare che si affacciava letteralmente sul mare; ha avuto tre figli che hanno avviato delle attività di successo. È praticamente partito da zero.
Siete venuti in Italia?
Non ci sono mai stata. Ma i miei figli sì. Nel 1967 mia nonna è venuta a Felitto per la prima volta per incontrare la famiglia Sabetta, dopo che mio nonno morì.
E la nonna di dov’era?
Era di Carrara, in Toscana.
Mia nonna non era mai stata in Italia, ma quando morì mio nonno volle conoscere la sua famiglia di origine a Felitto. Mia nonna e mio nonno si sono conosciuti in America.
E lei quando verrà a Felitto?
Non lo so.