Non avevo ancora dieci anni, quando mamma mi portò in pellegrinaggio al Monte Gelbison, dove si venera “La Maronna re lo Monte”, che per i cilentani è la Madonna per antonomasia, la Madonna che, come si dice in tutto il territorio ,”è chiù maronna re l’ate”. Fu, dopo Paestum, il secondo viaggio che mi portò lontano da Trentinara e mi fece scoprire tanti nuovi paesi. Fu una bella esperienza, il cui ricordo affiora nitidamente e che ho raccontato nei versi che seguono e che sono non solo la rievocazione di un episodio indelebile della mia vita, ma anche una pagina della storia collettiva di un intero territorio; anche se la costruzione della rotabile fino alla cima del monte consente oggi un pellegrinaggio motorizzato, che chiaramente non ha lo stesso fascino. La poesia è un po’ lunga, ma spero di gradevole lettura.
Parte la compagnia co la centa
cantanno a voce stesa pe la strata.
Ognuno porta na mappata stretta
co ova, pane frisco e na fellata.
Nc’è la provvista pe dui o tre ghiuorni
ca tanto adda rurà chisto viaggio.
Ogn’anno fano sto pellegrinaggio
ca porta a la Maronna re lo Monte.
Passano a uno a uno li paisi:
Monteforte, Capizzo e poi Magliano.
A Stio a la Maronna re la Croce
re notte s’àna repusà.
Lo iuorno appriesso co lo primo sole
sò già ncamino pe la strata a chiano.
Passano Muoio, Pellare, Angellara;
passano pe lo Valli e a Novi Velia
mbacci lo iumo, inta na campagna
mò n’ata vota s’àna repusà.
Po’ saglieno cantanno la muntagna
pe strate astrette e scure inta lo vosco.
Ognuno tene mpietto nu segreto.
Ognuno la Maronna adda preà,
Chi vole fa sanà lo figlio muto,
chi tene lo marito ch’è cecato.
Chi prea pe la mamma ch’è acciungata.
Chi pe la figlia ca s’è mbelenata.
Na zoria, uochi virgini, nnucente,
tene vint’anni e nun s’è fidanzata:
no bbole restà zita, è preoccupata.
Vulesse esse già na nnamurata
E sò arrivati nnanti la cappella
ch’è zeca pe fa trase tanta gente.
La cumpagnia avanza lentamente
Fin’a l’altare pe putè preà:
E nnanti chiro altare le lo monte
se stenneno li uai re lo munno,
Volano pe lo cielo com’a fronne
Se posano a li pieri r’a Maronna.
Esseno ra la chiesia a retoculo:
se portano na frasca pe ricordo.
Chi accatta na meraglia, chi na palla
co la Maronna chiusa inta la neve.
E tornano cantanno a lo paese;
Arrivano la sera co lo scuro.
So stanchi, so abbrucati, ma no mporta;
Nc’è ancora voce pe potè cantà
“Simo iuti e simo venuti
Mpietto portiamo la tua fiura.
Sempe mpietto la voglio purtà:
sempe a Maria io voglio uardà”
(tratta da: CHESTA È LA TERRA MIA – Galzerano Editore)